お知らせ
News
お土産

福井方言豆知識?

暑すぎる夏が過ぎ去って、急に涼しくなりましたね(^^)
8月12~15日までお盆休みがあったので、親戚の家に行ったりお墓参りをしてきました。
親戚のおばちゃんが、いつもフルーツやお惣菜などおいしいものをくれるのですが、今回の手土産はちょっと面白いものでした♪

お土産

福井方言豆知識???
福井の人への手土産にこれをくれるおばちゃんも面白いですね(^^)

代表的なのはこのへんですね!
・つるつるいっぱい(並々いっぱい)
・べと(土)
・じゃみじゃみ(テレビの砂嵐)
・おちょきん(正座)
・もつけねぇ(可哀想)

個人的には「ほやほや」の訳が「そうです」がツボでした(笑)
「そうなの」とかじゃなく敬語なところが^^;

なんと、うちの子供たち福井弁をほとんどわからないようで…
確かに、最近「ながたん」とか「ねまる」とか使ってるのはお婆ちゃん達くらい。
私も「ちゃがちゃが」は「ぐちゃぐちゃ」って意味かと思ってました。「曖昧」なんですね。
なまりは私も子供たちもひどいですけどね^^;

今放送中の「チアダン」を見ていると、学級委員役の子は福井弁のなまりが上手ですね!
「ちはやふる」とか「チアダン」とか福井を紹介してくれるので嬉しいです♪


この記事が気に入ったら
いいね!しよう

すててこ株式会社の最新の投稿が
Facebookに届くようになります

この記事を書いた人

子供3人を育てるワーキングマザー(^^)毎日、仕事・家事・育児など奮闘中です。会社では管理部に所属。楽しく会社の内側を紹介できるよう、頑張ります♪ プロフィール